国学首页|国学私塾 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 汉语史话
  • 汉语方言
  • 汉语探微
  • 研究时评
  • 汉语教育
  • □ 同类热点 □
  • 方言中的禁忌语
  • 中国十大难懂“方言”
  • 东北话和北京话的关系(1)
  • 广东方言与岭南文化
  • 河北方言的“涉外”现象
  • 北京话与普通话的区别(2)
  • 普通话的定义
  • 粤方言
  • 北京话里的口语词“合着”
  • 方言绕口令,绕你没商量!
  • 京味文化中的满族风俗
  • 客家方言
  • “普通话”一词的来源
  • 吴方言
  • 官话方言
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 汉语 >> 汉语 >> 汉语方言
    博狗备用,滚球平台,外围滚球盘,澳门大发赌场

    发布时间: 2018/8/10 0:06:19 被阅览数: 次 来源: 论文联盟
    文字 〖 〗 )
    客家方言中,这类构式使用区域较广,江西、广东、广西及四川等地都有。但进入该构式有严格的限制,仅限于部分“给予”义动词,如:“分、送、借、借分”,不成系统性;宾语的构成也有限制,如须是具体的事物。例如:  
      厓畀本书其。(我给一本书给他。)(甘甲才 2003)  
      但是刘纶鑫指出,在江西客家话中,直接宾语多在前。  
      粤方言中,表示给予义时,口语中人们通常用此构式。例:  
      畀件衫我。(给我一件衣服。)(李芒 2012)  
      进入该构式的直接宾语一般都较简短。若宾语较复杂时,则通常可在双宾间插入介词“畀”或“过”,如:佢畀二万六千四百蚊过我。  
      由此我们可以发现,壮侗语和汉语东南方言的双宾B式有较大差异。就壮侗语内部而言,此构式分布极不平衡,只有台语支和侗水语支中的标话中有此构式。就汉语东南方言内部而言,此构式也有细微区别,尤其明显的是赣方言的双宾B式,不但[+取得][+消耗]义动词能进入该构式,而且还都只表示给予义,同时,进入该构式的宾语条件限制也较少。从使用情况来看,同样有区别,赣方言的双宾B式使用很频繁,而吴语中使用则较少。就两者比较而言,两者的区别是很明显的。前者的分布明显没有后者的广泛和普遍,后者的方言中都存在这种形式。同时,从进入该构式的情况来看,后者相对而言更自由。  
      ㈡复合词式  
      壮侗语和汉语东南方言的此构式分布不平衡,例如:  
      壮侗语的复合词式  
      ⑴台语支的复合词式  
      此构式在台语支中分布不一致,泰语没有此构式。  
      壮语中,这类构式一般具有[+给予]义。例如:  
      te1 i?n5 ha?3 kou1 po?n3 θa?1 ?de?u1.(谢海洋 2011)  
      他 赢 给 我 本 书 一  
      他赢了一本书给我。  
      岱侬语中,这类构式表达“给予”义。例如:  
      ?o2 ?ui kha?i1 h?3 pi6 ?ba?u5 tu1 mu1 n??1.(蒲春春 2011)  
      小 魏 卖 给 哥哥 头 猪 一  
      小魏卖了一头猪给哥哥。  
      傣语中,这种构式相对介宾式使用频率少,但是也较常用。例如:(罗美珍 2008)  
      kh?u1 xai1 h?i3 h?u2 san1 pak7 ?i3 kh?u3 lu5 f?n2  
      他 卖 给 咱们 三 百 斤 玉米 种子  
      他卖给咱们三百斤玉米种子。  
      ⑵侗水语支的复合词式  
      此构式在本语支中分布不平衡,毛南语中没有此构式。例如:  
      侗语中复合词式一般会将直接宾语提到句首作为话题而成为话题前置句。例如:  
      hi?n2 ma?u6 qa5 to3 ja?u2 ?a??5.(唐鲜艺 2011)  
      钱 他 补 给 我 了  
      他补给我钱了。  
      仫佬语中,例:  
      j?i6 ?un4 lo6 ?a2 na?u3 p?n1 l?2.(张勇生 2008)  
      我 送 给 你 一 本 书  
      我一本书给你。  
      水语和标话中,例如:  
      sot6 ha?i1 ?ai2 me2 ?h?4 tau1.(水语)(韦学纯 2011)  
      告诉 给 我 不 迟 到  
      告诉我别迟到。  
      ?man2 pha1 pan3 l??2 θa?m3 pa?k9 kan1 ma?k10 ?u?1 .(标话)  
      他 卖 给 我们 三 百 斤 玉米 种  
      他卖了三百斤玉米种子给我们。  
      ⑶黎语支的复合词式  
      这类构式在使用时,在说话双方都知道直接宾语的情况下,通常会省略。使用较频繁。例如:  
      ɡai3 me?1 ta1 ?wa?i2 t???2 hou1,?au3 me?1 ta1 ?d?3 ra3.  
      请 你们 告诉 给 我 哥哥 你们 在 哪  
      请你们告诉我,你们哥哥在哪。  
      ⑷仡央语支的复合词式  
      仡佬语中,例如:  
      su2 u3 s?2 ni4 Ei4 l?1 p?4 ph?2 sa1 lau4.(张济民 1993)  
      他 分 给 小孩 半 块 粑 糯  
      他分了半块糯米粑粑给小孩。  
      普标语中,例如:  
      kau3 qai3 ?i2 k?3 p?n4 ??3.(梁敏 张均如 李云兵 2007)  
      我 给 给 他 本 书  
      我给他一本书。  
      拉基语中,例如:  
      kje6 ti2 ki1 ?a1 ki1 tje1 kua?1 mi3 pua2 . (李云兵 2000)  
      他 分 给 我 三 斤 桃子  
      他分了三斤桃子给我。  
      2.汉语东南方言的复合词式  
      吴语中,存在复合词式,例:寄拔我钞票。(给我寄钱。)(刘丹青 1997)他认为这是双宾B式的变式,我们认为这是复合词式,虽然在现有研究成果中,我们没发现吴语中有此类宾语的归类,但是,这种构式确实存在。  
      由于吴语是话题结构很典型的方言,所以在吴语中,宾语常提前成为话题,如:“我要拔钞票耐勒。”可说成“我钞票要拔耐勒。”  
      闽方言中,我们在很多地方都发现有复合词式的双宾构式,构成复合词的介词与介宾补式中的介词一致。虽然这种形式的使用频率没有双宾A式及介宾补式高,但该形式还是具有较强的生命力。例如:  
      我寄与伊一张批。(我给他寄了一封信。)(陈丽雪 2005)
    编辑:秋痕

    壮侗语和汉语东南方言双宾构式的比较研究(1)
    壮侗语和汉语东南方言双宾构式的比较研究(3)

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |博狗备用,滚球平台,外围滚球盘,澳门大发赌场 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    博狗备用,滚球平台,外围滚球盘,澳门大发赌场
    <主站链轮 <主站链轮 百胜娱乐,新金沙投注,澳门金沙赌,网上彩票投注 <主站链轮 申博正网,新2国际,赌牌网注册,ca88娱乐
    <主站链轮 <主站链轮 博彩排名,星际投注,网络现金网,澳门大发官网 <主站链轮 武松娱乐,任你博官网,特区娱乐场,金沙集团娱乐
    <主站链轮 <主站链轮 菲彩网址,澳门娱乐城,威尼斯真人,葡京游戏手机版 <主站链轮 盈丰在线,现金网代理,新金沙国际,大发澳门赌博
    <主站链轮 <主站链轮 真人投注,皇冠体育网,新濠天地赌场,新2国际官网 <主站链轮 88赌场,澳门滚球网,aa赛马注册,赌牌网站